No Dia das Mães, nada mais justo do que eu celebrar a minha, Thereza Quintella, que atravessou dois oceanos, onze fusos horários, e mais de um continente para me visitar em Kuala Lumpur, entre fevereiro e abril. Depois de dois anos de pandemia, em que não pudemos ver um ao outro, pareceu algo milagroso que ela, prestes a completar 84 anos, tivesse chegado à Malásia.

Essa viagem merece registro, o que faço por meio das fotos abaixo. Formam um resumo da sua passagem de nove semanas pelo Sudeste Asiático, com o mínimo de explicações. É um registro incompleto, naturalmente. Na XV Carta da Malásia, “Além da aurora e do Ganges”, publicada há duas semanas, falei de um dia específico, 26 de março, em que fomos a uma propriedade rural paradisíaca no interior do país e depois jantamos, de volta à capital, com um amigo colecionador de vestimentas malaias tradicionais.

A visita da minha mãe coincidiu com a retomada de uma vida social normal, pós-Covid, em Kuala Lumpur. Isso me permitiu apresentar a ela muitas das pessoas com quem me dou na Malásia. Duas semanas depois da sua partida, em um almoço de trabalho onde todos os convidados a conheceram, ouvi de um deles, uma amiga malásia com quem minha mãe esteve várias vezes, em Kuala Lumpur e em Penang: “Your mother was a hit“. Isso talvez esteja refletido em uma das fotos, exemplo das matérias de imprensa que cobriram a cerimônia que fiz de condecoração de um cidadão malásio com a Ordem de Rio Branco.

A sua temporada na Malásia correspondeu também à reabertura gradual das fronteiras no Sudeste Asiático, após dois anos de fechamento. Por isso, tirei uns poucos dias de férias, em sua última semana, e fomos a Singapura visitar minha mulher.

Em dois meses, minha mãe provou várias cozinhas asiáticas. Sua primeira saída depois da quarentena foi para ir a um clube de que sou sócio, para uma refeição indiana sobre folha de bananeira. A segunda foi a um restaurante tailandês, a convite de um casal de grandes amigos que ela já conhecia do Brasil, e que logo partiriam da Malásia. Houve a seguir refeições cantonesas, malaias, japonesas, indianas, srilanquesas e peranakanesas — se este último gentílico não existe ainda em português, deveria. Refere-se aos malásios descendentes de chineses; eles criaram uma culinária própria.

Esta semana, minha mãe ofereceu, no apartamento no Rio, um almoço a amigos seus. O cardápio era totalmente do Sudeste da Ásia, com pratos que ela descobriu na Malásia e em Singapura. Maior demonstração de que gostou de vir e de estar conosco não poderia haver.

Nove semanas passam rápido. Minha mãe chegou em plena comemoração do Ano Novo Chinês, e partiu logo antes da Páscoa. Quase quatro semanas depois, voltar do trabalho à noite e não vê-la em casa ainda me causa surpresa. Durante pouco mais de dois meses, todo dia foi Dia das Mães para mim.

Primeira foto em KL, no dia da chegada
Primeira refeição indiana em folha de bananeira
Restaurante tailandês
Um lago a caminho de Fraser´s Hill
O cenário idílico do almoço em Fraser´s Hill nos enganou, e pegamos uma insolação
Uma jornalista de KL recomendou à minha mãe esta loja estilosa, em uma casa típica malaia
Em um restaurante, a vista sobre as Torres Petronas
Em Malaca, no histórico assentamento português, há um Cristo Redentor. Ela quis vê-lo
Jardim do palácio recriado dos antigos sultões de Malaca
Em Malaca, o mais antigo templo chinês do país
O Museu Peranakan (ou Babanyonya) em Malaca
No Museu Peranakan em Malaca
Saindo na imprensa
No Ano do Tigre, o mural de um tigre em Chinatown, em KL
O Museu Peranakan em Penang
Em Penang, no Museu Peranakan, o templo familiar do dono original da casa
Templo do clã Khoo, em Penang
Melhor livraria de Penang, Gerakbudaya (= “Ação Cultural”)
Jardim Botânico em Penang
A Casa Azul em Penang, cenário de filmes (“Indochine”, “Crazy Rich Asians”)
No hotel em Penang
Na Fundação Sutra, em KL, uma apresentação da arte cênica indiana Odissi para alguns convidados
Perto de Kl, almoço em uma propriedade rural, Sentosa (= “Tranquilidade”)
Arte islâmica em Sentosa
Natureza em Sentosa
Casa tradicional malaia em Sentosa
Tranquila em Sentosa
Laksa em Sentosa
Vestimentas tradicionais malaias
Influência chinesa nesse traje malaio
Podia ser em As Mil e Uma Noites
A sombra da cítara por trás da roupa
Uma apresentação de Mak Yong
O tocador de rebab e o tocador de cítara
Geethika é uma das estrelas da Fundação Sutra
Desnecessário por legenda
Um domingo, café da manhã em um hotel de KL
Frente ao parque desenhado por Roberto Burle Marx, um restaurante de cozinha malaia
Não podia faltar nasi lemak
No Museu de Artes Islâmicas, minha mãe também associou os bois de Mirza Babur à fazenda em Minas
Em Singapura, em Kampong Glam
Loja em Singapura para comprar ingredientes da culinária do Sudeste Asiático
Olhar de mãe em Singapura
No Museu Nacional em Singapura, minha mãe também gostou das fotos de Robert Zhao sobre árvores
Em Singapura, neste restaurante chinês os dim sum têm forma de peixes, frutas…
Um dia de restaurante indiano no Hotel Raffles

Se você quer saber mais sobre nasi lemak, o prato mais famoso da culinária malásia, leia As Cartas em Istana Negara

Se você quer saber mais sobre as fotos de Robert Zhao sobre árvores em Singapura e a relação das pessoas com elas, leia Tchekhov e os tigres

Se você quer saber mais sobre Penang, tema da primeira Carta da Malásia, leia A Ásia em Penang

Se você quer saber mais sobre o Museu de Artes Islâmicas de Kuala Lumpur, leia Os Bois de Mirza Babur

Se você quer saber mais sobre Odissi, leia Sibelius e as Ilusões

Digite seu endereço de e-mail para assinar este blog e receber notificações de novas publicações por e-mail.

Sou carioca e mineiro, atualmente trabalhando em Kuala Lumpur. Outras informações sobre mim estão dispersas nas postagens. Você encontrará nesta página reflexões sobre o tempo, a memória e minhas opiniões sobre arte, livros, filmes. Juntas, as postagens formam meu livro de memórias. Minha família e meus amigos são personagens recorrentes. Seus comentários são muito bem-vindos. Não hesite em fazê-los. Serão respondidos.

17 comentários sobre “Álbum de fotos – Dia das Mães em Kuala Lumpur”

  2. Presente maravilhoso esse do reencontro entre uma linda mulher e seu notório filho após essa longa viagem! Ótimos registros fotográficos dos passeios, pratos elaborados e cerimônias. Seus textos a mim apresentados pela prima Cristina Barros Greindl são fabulosos! Um dos meus filhos e sua esposa há 4 anos viajam pela Ásia mostrando a vida de brasileiros nômades digitais que mantém sua empresa de design aqui no Brasil tocada por ele e seu sócio e, junto à esposa, mostram seus cotidianos em diversos países do continente asiático dando dicas e mostrando as belezas e curiosidades de cada lugar. Canal Youtube somosvi.da. Obrigada por nos deleitar com seus textos enriquecedores, Solange Barros Neves

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  3. Parabéns Ary. Você escreve lindamente, traz emoção ao leitor. Sou o LUIZ ALFREDO, tio da sua mãe, irmão da Clélia. Meus cumprimentos e meu abraço.

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  4. Vendo as belas imagens me lembrei do livro sobre paisagismo que sua mãe me deu antes que eu começasse o projeto do jardim da casa dela em São Conrado. Era do paisagista M. Vijaya e suas criações balinesas têm tudo a ver com algumas das fotos que você tirou. Não sei se ela já havia ido ao sudeste asiático, mas foi ótimo vê-la imersa em seus ambientes preferidos.

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  5. Ótima síntese da Thereza com você

    Grande abraço

    Chicô Gouvêa – Arquitetura

    Rua dos Oitis, nº 40 – Gávea

    CEP.: 22451-050 – Rio de Janeiro – Brasil

    Tel: +55 21 2274-2080

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  8. que maravilha Ary me senti fazendo a viagem com sua mãe . E como ela deve ter desfrutado. Ela está
    muito bem
    Foi uma delícia ler seus comentários e ver as belas fotos que vc sempre tira. Obrigada por ter postado isso tudo . Um beijo grande a Tereza, vc e Eugênia

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  9. Que delícia de 2 meses!! Que oportunidade maravilhosa poder usufruir com tanto prazer da companhia de sua mãe!! Gravado para eternidade!! Abraços, Regina

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  13. Que maravilha!!! Sua mãe,o texto,as fotos, e este amor que transparece em tudo isso! Obrigada por compartilhar. Considere-se um ser abençoado!

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  14. Caro Ary,

    Lindo texto ! amei ver todas as suas fotografias, da vontade de pegar logo um avião par visitar você. A sua mãe é espetacular e de uma grande elegância. Que bom que foi possível e que vocês aproveitam bem um do outro. Grande abraço do Marc

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  15. Esse era o post que eu estava aguardando desde que soube que D. Thereza tinha ido à Ásia. Your mother IS a hit!

    Obrigado por compartilha-la com os fãs Ary. Feliz dia das mães pra ela e para a Eugênia.

    Grande abraço, Jd

    Enviado do meu iPhone

    >

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  17. Que maravilha Ary, palmas e parabéns para Thereza, esqueceu de mencionar que ela mesma é uma super cozinheira, um prato cheio estes tour gastronômicos!!!

    Obter o Outlook para Android ________________________________

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

Deixe um comentário